Linux uses LD_PRELOAD to load the overlay
Added a condition to test steam_api.dll or steam_api64.dll. Used the ASCII encoding, last version was using UTF-16 with BOM making the emu read really strange interfaces :).